Das Stadtmagazin für Hemau und Umgebung Ausgabe 35 | Februar 2025 12 Faschingszug 15 April-Cover gesucht 17 Hemauer Kinderhaus Hemauer Faschingszug 2024 Foto: Doris Wirth

Schuleinschreibung an der Grundschule am Mönchsberg Hemau Amtliche Bekanntmachungen 3 Am Mittwoch, 19.03.2025, fin- det in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr die Schulein- schreibung im Gebäude der Grundschule am Mönchs- berg Hemau, Laubenhard- weg statt. Die genauen An- meldezeiten werden den Er- ziehungsberechtigten schrift- lich mitgeteilt. I. Schulanmeldung an der Volksschule Anzumelden sind alle Kin- der, die folgenden Schuljahr erstmals schul- pflichtig werden. im 1. Regulär schulfähig wer- den alle Kinder, die am 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt werden, also spätestens am 30. September 2019 geboren sind. Lt. Schreiben des Kul- tusministeriums vom 01.02.2019 gilt ab dem Schuljahr 2019/20 folgen- des Anmelde- und Ein- schulungsverfahren: „An Grundschulen möch- ten wir der individuellen Entwicklung der Kinder stärker Rechnung tra- gen. Wir halten am Ein- schulungstermin fest und führen einen Ein- schulungskorridor von Juli bis September mit Entscheidung der Eltern ein.“ Diese Kinder durchlaufen das Anmelde- und Ein- schulungsverfahren an den Schulen ebenso wie alle anderen Kinder und es ergeben sich insoweit kei- ne Änderungen. Auf der Grundlage der gewonne- nen Erkenntnisse berät die Schule die Erziehungsbe- rechtigten und spricht eine Empfehlung aus. Die Er- ziehungsberechtigten ent- scheiden dann, ob ihr Kind bereits zum kommenden oder erst im darauffolgen- den Schuljahr eingeschult wird. Wenn die Erziehungs- berechtigten die Ein- schulung auf das kom- mende Schuljahr ver- schieben möchten, müs- sen sie dies der Schu- le im Schuljahr 2024/25 bis spätestens 10. April schriftlich mitteilen. Geben die Eltern bis 10. April keine Erklärung ab, wird ihr Kind zum kommenden Schuljahr schulpflichtig. 2. Auf Antrag schulpflich- tig werden auch die Kin- der, die ab 01.10.2019 bis 31.12.2019 geboren sind. Gilt nicht als vorzeitig. Prüfung der Schulfähigkeit nur im Zweifelsfall. 3. Auf Antrag schulpflich- tig/mit Gutachten: für Kinder, die ab 01.01.2020 geboren sind. Schulpsy- chologisches Gutachten erforderlich. 4. Anzumelden sind fer- ner alle Kinder, die im vo- rigen Jahr vom Besuch der Grundschule zurück- gestellt worden sind; der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. Die Pflicht zur Schulanmel- dung besteht auch dann, wenn die Erziehungsbe- rechtigten beabsichtigen, ihr Kind vom Besuch der Grundschule zurückstel- len zu lassen. 5. Die Kinder müssen an der öffentlichen Grundschu- le, in deren Sprengel sie wohnen, oder an einer privaten Grundschule an- gemeldet werden. Das gilt auch dann, wenn die Er- ziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gast- schulverhältnisses bean- tragen. 6. Die Erziehungsberechtig- ten sollen persönlich mit dem Kind zur Schulanmel- dung kommen. Wenn sie verhindert sind, sollen sie einen Vertreter beauftra- gen, das Kind zur Schul- anmeldung zu führen. Die Erziehungsberechtigten und ihre Vertreter müssen bei der Schulanmeldung die nach dem Anmelde- blatt erforderlichen Anga- ben machen und erforder- lichenfalls durch Urkunden belegen. 7. Sind mehrere Erziehungs- berechtigte vorhanden, so müssen sie die An- meldung im gegenseiti- gen Einverständnis vor- nehmen. In der Regel ge- nügt zum Nachweis hier- für die Unterschrift ei- nes Erziehungsberech- tigten auf dem Anmelde- blatt. In Zweifelsfällen und beim Antrag auf vorzeiti- ge Schulaufnahme soll je- doch der andere Erzie- hungsberechtigte schrift- lich zustimmen. 8. Die Erziehungsberechtig- ten können ein nach Art. 8 Abs. 1 Schulpflichtgesetz vorzeitig aufgenommenes Kind nach dem 31. Juli nicht mehr abmelden. 9. Kinder, die in einem Heim untergebracht sind, kön- nen auch vom Leiter des Heims angemeldet wer- den. II. Erklärung der Erzie- (Anlage 1 zu § 2 Abs. 2 VSO) für die in Art. 9 Abs. 2 Satz 2 VoSchG vorgese- hene Erklärung, ob sie der Zuweisung ihres Kindes mit Schülern gleichen Be- kenntnisses zustimmen, falls für die Jahrgangsstu- fe zwei oder mehr Klassen gebildet werden. Von der Ausgabe dieses Vordrucks wird abgesehen an Grund- schulen, an denen mit Si- cherheit eine Bildung von Parallelklassen nicht zu erwarten ist. Sind mehre- re Erziehungsberechtigte vorhanden, so gilt für die Abgabe der Erklärung das gleiche wie bei der Schul- anmeldung. Die Erklärung bleibt für die Dauer des Besuchs einer öffentlichen Grundschu- le wirksam, wenn sie nicht widerrufen wird. Der Wi- derruf wird bei Änderung des Bekenntnisses sofort, im Übrigen erst mit Beginn des nächsten Schuljahres wirksam. III. Schulanmeldung an der Sonderschule Blinde, gehörlose, körper- behinderte, sehbehinder- te, schwerhörige, sprach- behinderte, lernbehinder- te, geistig behinderte oder erziehungsschwierige Kin- der können von ihren Er- ziehungsberechtigten statt an der Grundschule un- mittelbar an einer für das Kind geeigneten öffentli- chen oder staatlich geneh- migten privaten Sonder- schule angemeldet wer- den. Im Übrigen gilt Ab- schnitt I entsprechend. hungsberechtigten Bei der Schulanmeldung an öffentlichen Grund- schulen erhalten die Erzie- hungsberechtigten einen Vordruck ausgehändigt IV. Schulanmeldung ist Pflicht Erziehungsberechtigte, welche die ihnen oblie- gende Anmeldung eines Schulpflichtigen ohne be-

Die durchschnittlichen Ein- nahmen in den letzten zehn Jahren liegen bei mehr als 2,54 Mio. Euro, in den ver- gangenen fünf Jahren bei 2,98 Mio. Euro. Im vergan- genen Jahr hat man mit 2,755 Mio. Euro den Ansatz in Höhe von 3,15 Mio. Euro um rund 400.000 Euro ver- fehlt. Das Haushaltsoll zu Beginn des Haushaltsjahres beträgt 2,467 Mio. Euro. Bei der Beteiligung an der Einkommensteuer wird vo- raussichtlich ein Betrag in Höhe von 6,127 Mio. Eu- ro zu erwarten sein. Damit übersteigt man den geplan- ten Ansatz des Vorjahres um 346.800 Euro oder 6,0 %. Im Vergleich zum Ergebnis 2024 fällt der Anstieg geringer aus. einem Betrag Mit von 3.914.560 Euro erhält die Stadt Hemau 2025 eine deut- lich höhere Schlüsselzuwei- sung als im Vorjahr. Das sind 569.612 Euro oder 17,03 % mehr als man 2024 tatsäch- lich erhalten hat. Einer der Gründe für die Steigerung ist die niedrige Steuerkraft je Ein- wohner der Stadt Hemau für 2025, aber auch die Erhöhung des Kommunalanteils am All- gemeinen Steuerverbund. Die Personalausgaben sind mit 3.544.900 Euro zu ver- anschlagen. Im Ansatz ist ei- ne tarifvertragliche Erhöhung von 2 % für die Beschäftig- ten im öffentlichen Dienst sowie die Angleichung der Beamtenbesoldung zum 01.02.2025 enthalten. Be- rücksichtigt wurden auch die Auswirkungen bekannter Personalveränderungen wie Neueinstellungen bzw. Hö- hergruppierungen und Be- förderungen. Mit einem An- teil von 15,57 % am Verwal- tungshaushalt bleibt man weiterhin deutlich unter dem Landesschnitt. Der Sächliche Verwaltungs- und Betriebsaufwand ist mit insgesamt 5.174.300 Eu- ro anzusetzen. Im Ver- gleich zum Vorjahr bedeu- tet dies eine Minderung um 151.800 Euro. Die Reduzie- rung um 2,85 % ist haupt- sächlich auf den Wegfall der Kosten für die Erstel- lung der Kommunalen Wär- meplanung zurückzufüh- ren. Allerdings fallen künftig auch geringere Stromkosten bei der Straßenbeleuchtung an. Reduziert werden konn- ten dieses Jahr auch die Auf- wendungen für die Erstel- lung von Bauleitplänen so- wie dem Generalentwässe- rungsplan. Für die Digitali- sierung der Bauakten, aber auch für die Umstellung der EDV zum Outsourcing fallen dieses Jahr einmalig Kosten an. Das Defizit bei den Lie- genschaften Stadtbücherei, Tangrintelhalle, Waldbad und Friedhof bleibt auf hohem Ni- veau. Bei drei Einrichtungen ist ein leichter Rückgang zu verzeichnen. Mehr als 3,7 Mio. Euro wer- den an Zuweisungen und Zu- schüssen ausgereicht. Den größten Anteil nehmen hier die Betriebskostenzuschüs- se für die Kindertageseinrich- tungen mit einem Betrag von 3.539.000 Euro ein. Hier sind Landeszuschüsse in Höhe von 2.079.000 Euro zu erwar- ten. Damit muss die Stadt Hemau einen Betrag von 1.460.000 Euro aufwenden. Etwa ein Viertel der Ausga- ben des Verwaltungshaus- halts muss die Stadt an Um- lagen aufbringen. Für das Haushaltsjahr 2025 wurde die Kreisumlage mit einem Betrag von 5.067.800 Euro angesetzt. Hierbei wurde ein Umlagesatz von 43,5 % zu- grunde gelegt. Im Vergleich zum Ansatz des Vorjahres bedeutet dies einen Anstieg um 137.100 Euro. Aufgrund der Erhöhung des Umlage- satzes um 4 % auf 43,5 % musste 2024 gegenüber dem Ansatz eine um 365.159 Euro höhere Kreisumlage an den Landkreis abgeführt werden. Wie sich der Umlagesatz 2025 entwickelt bzw. wie hoch die Steigerung aus- fallen wird, ist aus heutiger Sicht nicht genau erkenn- bar. Aus diesem Grund hat der Haupt- und Finanzaus- schuss bei der Haushaltsvor- beratung beschlossen, kei- ne Erhöhung beim Umlage- satz einzuplanen. Bei Bedarf nimmt man es in Kauf, einen Nachtragshaushalt erlassen zu müssen. Eine Erhöhung des Umlagesatzes um 1 % würde die Kreisumlage um 116.500 Euro erhöhen. Entsprechend der zu erwar- tenden Gewerbesteuerein- nahmen ist die Gewerbesteu- erumlage auf 327.000 Euro anzusetzen. Vom Verwaltungshaus- halt können voraussichtlich 2.976.400 Euro an den Ver- mögenshaushalt zugeführt werden. Abzüglich der or- dentlichen Tilgung in Höhe von 565.300 Euro verbleibt eine freie Finanzspanne von 2.411.100 Euro. Zusätzlich werden insge- samt 236.000 Euro an Son- derrücklagen gem. § 20 Abs. 4 KommHV abgeführt. Dabei werden 100.000 Eu- ro für die Rekultivierung und Nachsorge der Bauschutt- deponie und Zinsen in Hö- he von 3.000 Euro an die Rücklage zum Ausgleich von Gebührenschwankun- gen der Bauschuttdeponie zugeführt. 24.300 Euro wer- den aus der Sonderrücklage zum Ausgleich von Gebüh- renschwankungen der Bau- schuttdeponie entnommen. Die Sonderrücklage für Ab- schreibungserlöse aus zu- schussfinanzierten Anla- gevermögen der Entwäs- Aus dem Stadtrat 5 serungsanlage wird 133.000 Euro erhöht. um Im Vermögenshaushalt sind bei einem Gesamtvolumen von 9.133.100 Euro reine Investitionen und Investiti- onsförderungsmaßnahmen in Höhe von 8,307 Mio. Eu- ro geplant. Die Investiti- onsquote beträgt damit 90,96 %. Für Baumaßnah- men wird ein Betrag in Hö- he von 6,583 Mio. Euro be- reitgestellt. Die Schwerpunk- te liegen bei der Sanierung und Erweiterung der Schule mit insgesamt 2,0 Mio. Eu- ro, dem Neubau von Kin- dertageseinrichtungen mit 1,551 Mio. Euro und dem städtischen Naherholungs- gebiet mit 650.000 Euro. Für den Grunderwerb ist insge- samt ein Betrag in Höhe von 1.079.000 Euro eingeplant. Den verschiedenen Bau- maßnahmen stehen Zu- wendungen von insgesamt 4.048.400 Euro gegenüber. Mit der Veräußerung von Grundstücken wird man vo- raussichtlich 495.600 Euro einnehmen. Beiträge sind in Höhe von 154.400 Euro zu erwarten. Darin ist ein Betrag von 90.000 Euro für Nach- veranlagungen enthalten. Aufgrund der hohen Investiti- onen ist eine Kreditaufnahme in Höhe von 1.198.000 Euro unumgänglich. Berücksichtigung Unter der Tilgung in Höhe von 565.300 Euro ergibt sich zum Ende des Haushalts- jahres ein Schuldenstand von 1.820.471 Euro. Bei der Verschuldung pro Kopf liegt man damit bei 187,35 Euro. Bis zum Ende des Finanz- planungszeitraumes wer- den die Verbindlichkeiten auf 3.672.571 Euro anwachsen. Vermögenshaushalt Im sind Verpflichtungser- mächtigungen in Höhe von

Bei folgenden Maßnahmen beträgt das Investitionsvo- lumen im Planungszeitraum über 1 Mio. €: � Sanierung Mittelschule: 5,400 Mio. € � Erweiterung Schu- le, Ganztagsbetreuung: 9,400 Mio. € � Neubau Kinderhaus He- mau: 3,051 Mio. € � Städtisches Naherho- lungsgebiet: 3,950 Mio. € � Sanierung Schönbergstra- ße: 2,450 Mio. € � Dorferneuerung Laufen- thal: 1.475 Mio. € � Erschließung BG Sixen- feld: 3,025 Mio. € � Kanalbau BG Sixenfeld: 3,175 Mio. € � Breitbandversor- gung (graue Flecken): 0,552 Mio. € � Grunderwerb: 2,700 Mio. € Im Vergleich des gültigen Programms (2023 bis 2027) mit dem Programmentwurf (2024 bis 2028) sind im je- weiligen Planungszeitraum die „Kosten“ um 21,38 % gestiegen. Die „Zuwendun- gen, Beiträge“ haben sich mit 108,14 % mehr als ver- doppelt. Betrachtet man den „über- lappenden“ und damit aus- sagekräftigeren (direkt ver- gleichbaren) Bereich (2024 bis 2027), so ist ausgabe- seitig eine Erhöhung um 6,086 Mio. € sowie einnah- menseitig um 9,116 Mio. € zu verzeichnen. Die durchschnittliche Finan- zierungsquote (Anteil der Fi- nanzierung mit zweckgebun- denen Zuwendungen und Beiträgen, die im Investiti- onsprogramm ausgewiesen sind) erhöht sich in diesem Zeitraum von 27,33 % auf 45,07 %. Die Steigerung der Finanzie- rungsquote bzw. der durch- schnittlichen Finanzierungs- quote ist im Wesentlichen dadurch bedingt, dass ab dem Jahr 2025 entspre- chend hohe Zuwendungen zu erwarten sind. Hier sind insbesondere der Neubau und die Sanierung der Schu- le (11,25 Mio. €) sowie das städtische Naherholungsge- biet (3,16 Mio. €) zu nennen. verordnung (BauNVO) im Pa- rallelverfahren (§ 8 Abs. 3 BauGB) durchzuführen. Der Geltungsbereich umfasst die Fl. Nrn.: 392/22, 394, 397/58, 429/10 und 1450/35 jeweils der Gemarkung Hemau und hat eine überplante Fläche von ca. 3,5 ha. Beschluss: Der Stadtrat stimmt der mit- telfristigen Finanzplanung und dem Investitionspro- gramm 2024 bis 2028 in der vorgelegten Form zu. Bauleitplanung „Städ- tisches Naherholungs- gebiet Hemau"; 17. Än- derung Flächennut- zungsplan und Aufstel- lung Bebauungsplan „SO Freizeit und Erho- lung" im Parallelverfah- ren nach §§ 1 ff. BauGB und § 10 BauNVO; hier: Behandlung und Ab- wägung der eingegan- genen Stellungnahmen aus der erneuten Betei- ligung der Öffentlich- keit und der Träger öf- fentlicher Belange mit Nachbargemeinden (§§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB) und Information zu den Gesprächen mit den Anliegern Sachverhalt: Es wird Bezug genom- men auf die Beratungen im Stadtrat am 26.09.2023, 19.03.2024 und 30.07.2024. Der Stadtrat der Stadt He- mau hat den Beschluss ge- fasst, die Bauleitplanung „Städtisches Naherho- lungsgebiet Hemau“ für die 17. Änderung des Flächen- nutzungsplanes und die Auf- stellung eines Bebauungs- planes mit integriertem Grün- ordnungsplan zur Schaffung von Sonderbauflächen (S) zur Erstellung eines Sonder- gebietes (SO) mit Zweckbe- stimmung „Freizeit und Er- holung“ nach §§ 1 ff. Bau- gesetzbuch (BauGB) und § 10 Abs. 2 Baunutzungs- Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange mit den Nachbargemeinden erfolgte im Zeitraum vom 23.04. bis 24.05.2024 (§§ 2 Abs. 1 Satz 1, 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 und 2 BauGB). Die Abwägung und Beratung der eingegangenen Stellung- nahmen erfolgten im Stadtrat am 30.07.2024. Weiter wurde hier auch der Beschluss ge- fasst, die erneute Öffentliche Auslegung und die erneute Beteiligung der Träger öffent- licher Belange und Nachbar- gemeinden durchzuführen (§§ 2 Abs. 2 Satz 1, 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB). Diese erfolgten im Zeitraum vom 19.11.2024 bis einschließlich 23.12.2024. Aus der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit sind im Zeitraum keine Stellungnah- men eingegangen. haben Folgende Behörden und Fachstellen sich im o. g. Zeitraum nicht ge- äußert: Landratsamt Re- gensburg – S 33-1 Immissi- onsschutz, Landratsamt Re- gensburg – L 31 Verkehrs- entwicklung, Landratsamt Regensburg – L 41 Kreisju- gendamt zum Bebauungs- plan, Landratsamt Regens- burg – Kreisheimatpfleger, Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, Vermes- sungsamt Hemau, Regio- naler Planungsverband Re- gensburg, Industrie- und Handelskammer Regens- burg, Kreisjugendring Re- gensburg, Bayerischer Bau- ernverband, Deutsche Te- Aus dem Stadtrat 7 lekom Technik GmbH, Bay- ernwerk AG (Gasversor- gung), Katholisches Stadt- pfarramt Hemau, Evange- lisches Pfarramt Hemau, Markt Beratzhausen, Stadt Dietfurt. Folgende Behörden und Fachstellen haben sich in ih- ren Rückantworten mit den Planungen ohne Einwän- de, ohne Hinweise oder als nicht betroffen bzw. mit Ein- verständnis geäußert: Land- ratsamt Regensburg – L 18 Denkmalschutz, Landrats- amt Regensburg – L 16 Ab- fallentsorgung (zum Bebau- ungsplan), Landratsamt Re- gensburg – S 33-2 Natur- und Landschaftsschutz, Landratsamt Regensburg – S 44 Tiefbau, Kreisbau- hof, Landratsamt Regens- burg – S 51 Gesundheitsamt (zum Flächennutzungsplan), Landratsamt Regensburg – Kreisbrandrat (zum Bebau- ungsplan), Staatliches Bau- amt Regensburg, Wasser- wirtschaftsamt Regensburg, Immobilien Freistaat Bay- ern, Bayernwerk Netz GmbH Kundencenter Parsberg, Bayernwerk Netz GmbH (110-kV Leitungen – Planung Bau Betrieb – Fremd- und Bauleitplanung), Stadt Pars- berg, Markt Laaber, Gemein- de Deuerling, Markt Pain- ten, Stadt Riedenburg, Markt Breitenbrunn. Folgende Behörden und Fachstellen haben sich mit der Planung einverstanden erklärt und Hinweise gege- ben bzw. keine Einwände erhoben, sondern lediglich Hinweise gegeben: Regie- rung der Oberpfalz – Höhere Landesplanungsstelle, Land- ratsamt Regensburg – S 41 Bauleitplanung (zum Bebau- ungsplan), Landratsamt Re- gensburg – S 51 Gesund- heitsamt (zum Bebauungs- plan), Stadtwerke Hemau. Folgende Behörden und

ckergasse“ keine ausgewie- senen Parkflächen, außer an dem Parkplatz „Postgasse“, vorhanden sind. Denkbar je- doch wäre eine Einzelfallre- gelung speziell für den Park- platz „Postgasse“ mit Be- grenzung auf die gewünsch- te Stundenzahl. Laut Ortstermin mit dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit ist der Be- hindertenstellplatz von die- ser Regelung bzw. Beschil- derungsanordnung ausge- nommen. Für diesen Park- platz müsste man eine Einzel- fallanordnung treffen, wenn man diesen nicht weiterhin als „Dauerparkplatz“ erhal- ten will. Laut dem Zweckver- band Kommunale Verkehrssi- cherheit soll damit auch das Verkehrszeichen 1010-58 (PKW) bei der Beschilderung der Parkraumzone entfallen, da durch die vorgeschlage- ne neue Beschilderung die Ahndung bei Fahrzeugen al- ler Art (ausgenommen PKWs) somit auch gegeben ist. Man sollte auch bedenken, dass bei mehr als drei Verkehrs- zeichen an einem Rohrrah- men eine Maßanfertigung er- forderlich ist, da maximal drei Verkehrszeichen übereinan- der angeordnet werden dür- fen (Rn. 35 VwV-StVO zu den §§ 39 bis 43). Bedacht wer- den sollte hier auch, dass ei- nige Arbeitnehmer aus der Umgebung diesen Parkplatz stark nutzen. In näherer Um- gebung des „Stadtplatzes“ befinden sich mehrere öffent- liche Parkmöglichkeiten oh- ne Begrenzung („Beratzhaus- ener Straße“, „Dietfurter Stra- ße“, „Tangrintelhalle“ usw.). Die Anbringung der Beschil- derung wäre in Abstimmung mit dem Zweckverband Kom- munale Verkehrssicherheit rechts, links und mittig vor dem Parkplatz vorgesehen. Zur Beratung und Entschei- dung steht, ob die Begren- zung des Parkplatzes umge- setzt werden soll und falls ja, für welche Zeitdauer und für welchen Zeitrahmen die Be- schränkung gelten soll. Beschluss: Der Stadtrat beschließt, für den Parkplatz Postgasse ei- ne zeitliche Begrenzung der Parkdauer auf drei Stunden für den Zeitraum Montag– Freitag 7–17 h zu regeln. Der Stadtrat beschließt au- ßerdem, die Überwachung des ruhenden Verkehrs durch den Zweckverband Kommu- nale Verkehrssicherheit Ober- pfalz durchsetzen zu lassen und den Überwachungsbe- reich um den Parkplatz „Post- gasse“ zu erweitern. Informationen Erster Bürgermeister Tisch- höfer darü- ber, dass am Donnerstag, 30.01.2025, um 19:00 Uhr im Gasthof Bruckmeier eine informiert Aus dem Stadtrat 9 Die Stadt Hemau sucht zum 01.05.2025 zur Nachbesetzung einen MITARBEITER (M/W/D) FÜR DEN BAUHOF IHRE AUFGABEN: • Unterhaltung und Instand- setzung gemeindlicher Straßen, Wege und Anlagen • Durchführung des Winter- dienstes (inklusive Rufbereit- schaft) • Unterstützung bei gemeind- lichen Veranstaltungen • Unterhalt gemeindlicher Liegenschaften WIR BIETEN IHNEN: • einen (krisen-)sicheren, modernen Arbeitsplatz mit einer unbefristeten Beschäf- tigung in Vollzeit (39 Wochen- stunden) • eine leistungsgerechte Ver- gütung nach TVöD, inklusive Zusatzrente (ZVK), Leistungs- entgelt, Jahressonderzahlung und vermögenswirksame Leistungen WIR ERWARTEN: • eine erfolgreich abgeschlosse- ne Ausbildung im handwerk- lichen Bereich (z. B. Maurer- handwerk, Straßenbau etc.) • Führerschein der Klasse B, CE wäre wünschenswert • selbstständige Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft, Zuver- lässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit • gesundheitliche Eignung zur Verrichtung schwerer körper- licher Arbeiten SIE HABEN FRAGEN? Wenden Sie sich gerne an Herrn Hofmeister 09491/9400-22 Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vor- rangig berücksichtigt. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 07.03.2025 an: Stadt Hemau, Propsteigaßl 2, 93155 Hemau stadt@hemau.de abschließende Infoveranstal- tung zur Kommunalen Wär- meplanung stattfindet. Anfragen nach § 32 Ge- schäftsordnung Stadtrat Paulus fragt, wann der Glasfaserausbau in Thonhausen erfolgt. Erster Bürgermeister Tisch- höfer erklärt, dass der Aus- bau der weißen Flecken be- reits ist. abgeschlossen Thonhausen wird im Rah- men der grauen Flecken ausgebaut. Der Ausbau ist voraussichtlich ab 2026 bis 2029 geplant. Wann Thon- hausen beim Ausbau vorge- sehen ist, kann bei der LNI nachgefragt werden. Die komplette Sitzungsnie- derschrift des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung vom 28.01.2025 finden Sie unter www.hemau.de. Aus der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 04.02.2025 Bauanträge Für folgende Bauanträge wurde das Einvernehmen er- teilt: � Neubau eines Einfamilien- hauses mit Doppelgarage, Eichlberg � Errichtung einer Lagerhalle, Lagerraum, Thonlohe 30 � Anbau einer zweiten Wohneinheit an bestehen- des Einfamilienhaus für landwirtschaftliche Be- triebsnachfolge und Auflö- sung einer Einliegerwoh- nung, Hennhüll 12 � Errichtung einer Terras- senüberdachung, Hohen- schambach, Kohlweg 17 � Ersatzbau einer Lager- scheune mit Garage, Pellndorf 15 � Neubau eines Schützen- heimes mit Bogenschieß- platz, Hohenschambach � Neubau einer Zelthalle als Stahlkonstruktion mit Fo- lienbekleidung, Hemau, Kelheimer Straße 14 a � Neubau einer Hackschnit- zelheizung mit Lager für Hackschnitzel, Thonlohe 13 � Neubau eines Einfamilien- hauses mit Doppelgarage, Aichkirchen komplette Nieder- Die schrift des öffentlichen Teils der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 04.02.2025 finden Sie unter www.hemau.de.

Aus dem Rathaus 11 men und sich auf das Posi- tive zu besinnen. In Hemau gehe einiges voran, man sei auf einer Vorfahrtsstraße un- terwegs. Als Beispiele nann- te er die Schulsanierung, den Bau des neuen Kinderhau- ses in Hemau, die frisch ge- gründete ILE Jura-Tangrin- tel mit acht weiteren Nach- bargemeinden oder auch die Zukunftsprojekte „Sorgende Stadt Hemau“ und das ge- plante Naherholungsgebiet zwischen Waldfriedhof und Volksfestplatz. Das Stadtoberhaupt schloss mit einem glühenden Plädo- yer für eine Rückbesinnung auf die Gemeinschaft und Optimismus: „Wir haben das Lenkrad in der Hand: unsere Werte Demokratie, Solidari- tät, Einsatz für die Allgemein- heit und der Glaube daran, dass wir Krisen gemeinsam bewältigen können. Lassen Sie uns diesen Weg weiter- fahren – mit Herz, Mut und vor allem einem positiven Blick nach vorn.“ Ehrungen Der Zweite Bürgermeister Ro- bert Pollinger nahm zusam- men mit Tischhöfer die Eh- rungen vor. Ausgezeichnet wurden die besten Schul- abgängerinnen und Schul- abgänger aus dem Hemau- Die Geehrten aus dem schulischen, sportlichen, musikalischen und sozialen Bereich mit dem Landtagsabgeordneten Patrick Grossmann (2. v. l.), dem Zwei- ten Bürgermeister Robert Pollinger (1. v. l.), dem Dritten Bürgermeister Thomas Gabler (4. v. r.) und dem Ersten Bürgermeister Herbert Tischhöfer (1. v. r.). er Gemeindegebiet: Lynn-Le- onie Schreiber aus Hemau (Sonderpädagogisches För- derzentrum, Note: 2,2), Jo- nah Häckl aus Eichlberg (Mit- telschule Hemau, Note: 1,5), Esperansa Martinova (Mit- telschule Hemau, Note: 1,8), Pauline Landfried aus Kumpf- hof (Johann-Simon-Mayr-Re- alschule Riedenburg, Note: 1,0), Miriam Eser aus Hemau (Staatliche Fachoberschule Regensburg, Note: 1,0), An- nalena Gabler aus Hemau (Gymnasium Parsberg, Note: 1,1) und David Utz aus Kol- lersried (Berufliche Oberschu- le Regensburg, Note: 1,0). Auch zwei Sportlerinnen durften auf die Bühne: Ales- sia Tina Kollmer aus Hemau wurde zweifache deutsche Meisterin im Para Schwim- men und erkämpfte sich zu- dem den ersten Platz im 50-Meter-Brustschwimmen in der Jugend C. Luca Ham- merl aus Hemau erreichte in der Disziplin Kickboxen den ersten Platz bei der Bayeri- schen Meisterschaft und den ersten Platz in der Bavarian Open. Im musikalischen Bereich wurde die Stadtkapelle He- mau geehrt. Als erster Mu- sikverein im Landkreis Re- gensburg durfte sie sich über den Junior-Award freu- en, den die Nordbayerische Bläserjugend an Musikverei- ne mit einer besonders enga- gierten Jugendarbeit verleiht. Zu den Geehrten zählte auch die Freiwillige Feuerwehr He- mau, die im vergangenen Jahr für eine schwierige und komplexe Rettung nach ei- nem schweren Verkehrsun- fall den RESCU-Preis des Rettungszentrums an der Uniklinik Regensburg erhal- ten hatte. Text und Fotos: Doris Wirth Jugendreise 2025: Prag ruft! Die Jugendreise 2025 geht nach Prag. Der Verein „Ju- gendarbeit im Landkreis Regensburg“, der die Reise gemeindeübergreifend or- ganisiert, hat ein abwechs- lungsreiches Programm für die tschechische Haupt- stadt zusammengestellt. In den Pfingstferien vom 09. bis zum 13. Juni 2025 wer- den die Jugendlichen die „goldene Stadt“ an der Mol- dau unter anderem per Boot erkunden. Ein Graffiti-Work- shop sowie Besuche eines Schwarzlichttheaters und ei- ner Therme stehen ebenfalls auf dem Programm. Teilnehmen dürfen Jugendli- che von 13 bis 17 Jahren aus dem gesamten Landkreis Regensburg. Unter Bezu- schussung durch das Kreis- jugendamt kostet die Reise mit Vollverpflegung und al- len Eintritten 440 Euro pro Person. 42 Plätze stehen zur Verfügung. Begleitet werden die Jugendlichen von fünf Gemeindejugendpflegerin- nen und -pflegern aus dem Landkreis. Text: Doris Wirth Auf einen Blick � Die Jugendreise 2025 geht in den Pfingstferien vom 09. bis zum 13. Juni 2025 nach Prag. � Mitfahren dürfen Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren. Pro Person kostet die Reise 440 Euro. � Für die Anmeldung oder nähere Informationen kon- taktieren Sie bitte den Hemauer Gemeindejugend- pfleger Andreas Lohmeier unter 0151/19689088 oder andreas.lohmeier@landratsamt-regensburg.de.

I wie Investition Durch die Investition in Bau- material für die Wägen un- terstützt die Stadt Hemau die kreative Gestaltung des Fa- schingszugs. Im letzten Jahr wurden sage und schreibe 20.000 Meter Holzlatten, circa 410 Packungen Holzschrau- ben, 3 Tonnen Farbe, 2 Ton- nen Pappkartonagen und 2.000 Quadratmeter Jutege- webe vom Wertstoffhof aus- gegeben und verbaut. J wie Jubiläen Der Faschingszug ist nicht nur eine Bühne für kreative Verkleidungen, sondern auch eine perfekte Gelegenheit, auf anstehende Jubiläen auf- merksam zu machen. Viele Vereine nutzen die närrische Parade, um mit ihren Wägen und Kostümen die Werbe- trommel für Meilensteine im Vereinsjahr zu rühren. Dieses Jahr dabei: Der Klick-Club Langenkreith, der am 5. und 6. Juli 2025 sein 50. Grün- dungsjubiläum feiert. Herzli- chen Glückwunsch! K wie Kostüme Der Hemauer Faschings- zug ist bekannt für den Ide- enreichtum der teilnehmen- den Gruppen. Im vergange- nen Jahr beeindruckten be- i u a m e H v h c r a t d a t S : o t o F sonders die Wasserwacht- ler mit ihrem Hemauer Klini- kum oder die Dorfgemein- schaft Kollersried-Haag-Lau- fenthal, die als größte Gruppe des Tages unter dem Motto „Ghostbusters“ als Geisterjä- ger und lustige Monster und Gespenster durch die Stadt spukten. Spannend bleibt, was sich die Maschkerer die- ses Jahr wieder alles werden einfallen lassen. L wie Lust auf Essen und Getränke? Der Fachgeschäftekreis, der TV Hemau und die Feuerwehr Hemau sorgen am Stadtplatz für das leibliche Wohl beim Faschingstreiben. Es gibt Ge- tränke, Gegrilltes und natür- lich Faschingskrapfen. Auch Auch Mitte des 20. Jahrhunderts wusste man in Hemau den Fasching zu feiern – wie hier beim Umzug 1951. h t r i W s i r o D : o t o F Der Hemauer Frauenbund feierte im vergangenen Jahr sein 50-jähriges (goldenes) Vereinsjubiläum. Aus dem Rathaus 13 Natürlich wäre ein solches Mammut-Event auch nicht möglich ohne die Unterstüt- zung des städtischen Bau- hofs beim Auf- und Abbau und die Feuerwehren, die die Veranstaltung absichern. Zusätzlich für Sicherheit sor- gen 21 Polizisten der PI Nit- tendorf unter der Leitung von Erstem Polizeihauptkommis- sar Andreas Niebler sowie vier Mitarbeiter des Sicher- heitsdienstes Niebler. Zudem stehen auch 10 bis 15 Sanitäter des BRK Orts- verbands Hemau und Undorf unter der Leitung von Roman Goebel bei medizinischen Notfällen bereit. P wie Prinzenpaare Die Hemauer Prinzengar- de hat auch in diesem Jahr wieder Hoheiten gekrönt, die über die Faschingshochburg Hemau regieren. Das Prin- zenpaar Verena II. und Ar- thur I. und das Kinderprinzen- paar Lina I. und Bene I. wer- den auch dem Hemauer Fa- schingszug ihre Aufwartung machen. Q wie QR-Code Noch mehr Informationen ge- fällig? Dann einfach den QR- Code im Infokasten auf Sei- te 15 unten scannen und durch das Faschingsportal auf der städtischen Website www.hemau.de stöbern. R wie RVV Die RVV-Linie 28 endet und beginnt am Sonntag, den 02. März 2025, ab der Fahrt um 09:30 Uhr (Abfahrt Re- gensburg Hauptbahnhof) an der Haltestelle Hemau Ein- kaufszentrum in Richtung He- mau. Nach der Haltestelle kann im Kreisverkehr gewen- det werden. Die Haltestellen Hemau Volks- festplatz, Krankenhaus, Be- ratzhausener Straße, Stadt- platz und Förderschule in bei- bei der örtlichen Gastronomie können die Maschkerer ein- kehren. Und beim Rückweg des Zuges stellt der AWO Ortsverein Hemau am AWO Seniorenheim kostenlos Ge- tränke und allerlei Verpfl e- gung für die Zugteilnehmer zur Verfügung. M wie Müll Damit der Faschingszug ein schönes Erlebnis bleibt, wer- den alle gebeten, die Müll- container am Volksfestplatz und beim Bleicher-Haus so- wie die Mülltonnen rund um den Stadtplatz zu benutzen. Alle Gruppen sind dazu ange- halten, Müll möglichst zu ver- meiden. N wie Närrinnen und Narren Der Hemauer Faschingszug ist einer der größten im Land- kreis Regensburg. Im Rathaus geht man von etwa 1.700 Teil- nehmenden und circa 13.000 Besucherinnen und Besu- chern am Faschingssonntag aus. einem O wie Organisation Hinter reibungslo- sen und unvergesslichen Fa- schingszug steckt jede Men- ge Arbeit. Faschingszugor- ganisator Andreas Ehrl ist im Hemauer Rathaus bereits seit November vergangenen Jah- res mit den Planungen be- schäftigt, um einen möglichst schönen Faschingszug auf die Beine zu stellen.

Aus dem Rathaus 15 Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2025/2026 noch bis 28. Februar möglich Nicht vergessen: Noch bis zum 28. Februar 2025 kön- nen Eltern ihre Kinder in den Hemauer Kindertagesein- richtungen und im Kinder- haus Hohenschambach an- melden. Die Anmeldeformulare für die verschiedenen Einrich- tungen stehen online unter www.hemau.de zum Down- load zur Verfügung und lie- gen zusätzlich im Eingangs- bereich des Rathauses aus. Die vollständig ausgefüll- ten und unterzeichneten For- mulare müssen bis spätes- tens 28. Februar 2025 an die Stadt Hemau zurückge- schickt werden – entweder per Post an Stadt Hemau, Propsteigaßl 2, 93155 He- mau, Kennwort: Kita-Anmel- dung oder per E-Mail an Kita- Platzanmeldung@hemau.de. Bitte beachten: Verspätete Rückmeldungen können un- ter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden und die Kinder müssen eventu- ell auf die Warteliste gesetzt werden. Text: Stefan Spies Coverbild für April-Ausgabe gesucht! (Hobby-)Fotografen und Fotografi nnen aufgepasst: Das Team von „da Hemau- er“ sucht für die April-Aus- gabe wieder ein schönes österliches oder frühlings- haftes Coverbild. Bis zum 2. März 2025 kön- nen Fotos mit Motiven aus dem Hemauer Gemeinde- gebiet digital eingereicht werden an redaktion@da- hemauer.de. Das Foto muss Hochformat sein und eine Aufl ösung von 300 dpi ha- ben. Im oberen Bildbereich sollten sich keine wichti- gen Bilddetails befi nden, die der Titelbalken des Maga- zins verdecken könnte. Un- ter den eingereichten Fotos wird eine Vorauswahl getrof- fen und auf den Social Me- dia-Kanälen der Stadt He- mau zur Abstimmung ge- stellt. Das Sieger-Foto ziert dann die April-Ausgabe von „da Hemauer“ inklusive der namentlichen Nennung des Fotografen bzw. der Foto- grafi n. Text: Doris Wirth Abbildung: Scheck Druck GmbH & Co. KG DU WILLST GROSSES BEWEGEN? ZIMMERER m | w | d QUEREINSTEIGER BEWIRB DICH JETZT! www.karriere.semmler.bayern Holzbau Semmler GmbH Rieb 5 | 93155 Hemau Tel. 09491 9411 - 10 Fax. 09491 9411 - 12 job@semmler.bayern www.semmler.bayern

Kinderhaus Hemau: Bürgermeister und BRK unterzeichnen Trägervertrag Die Stadt Hemau steht vor der Vollendung eines wich- tigen Bauprojekts: Das neue Kinderhaus in unmittelbarer Nachbarschaft zur evangeli- schen Friedenskirche in He- mau wird im zweiten Quar- tal 2025 fertiggestellt. Der Trägervertrag mit dem Bay- erischen Roten Kreuz (BRK) Kreisverband Regensburg wurde nun offiziell von Bür- germeister Herbert Tisch- höfer und Kreisgeschäfts- führer Björn Heinrich unter- zeichnet. Gestiegener Bedarf „Unser neues Kinderhaus ist ein wichtiger Schritt in ei- ne gute Zukunft Hemaus“, sagte Bürgermeister Herbert Tischhöfer bei der Vertrags- unterzeichnung. „Mit dem BRK haben wir einen kom- Fundbüro Bürgermeister Herbert Tischhöfer (links) und BRK Kreisge- schäftsführer Björn Heinrich (rechts) haben den Trägerver- trag für das neue Kinderhaus in Hemau unterschrieben. petenten Träger mit viel Er- fahrung an Bord.“ Das Hemauer Kinderhaus wird die siebte Kinderbetreu- ungseinrichtung in der Ge- meinde. Der gestiegene Be- darf an Betreuungsplätzen machte den Neubau nötig. Das neue Kinderhaus wird Platz für zwei Kindergarten- gruppen für je 25 Kinder und eine Kinderkrippengruppe mit 12 Kindern bieten. Aus dem Rathaus 17 Fertigstellung im zweiten Quartal 2025 Die Bauarbeiten hatten En- de März 2024 begonnen und befinden sich mittlerweile in den Endzügen. Es wurde ein eingeschossiger, L-förmiger Gebäudekomplex in Holz- bauweise mit einer Nutzflä- che von knapp 700 Quad- ratmetern errichtet. Mit den Maler- und Fliesarbeiten so- wie der Elektro-Feininstallati- on ist der Innenausbau ist im Moment in vollem Gange. Die Fertigstellung des rund drei Millionen Euro teuren Projekts ist im zweiten Quar- tal 2025 geplant. Die ersten Kindergruppen sollen direkt im Anschluss einziehen. Text und Foto: Doris Wirth � 07.01.2025 Schlüssel mit Band, gef.: Bäckerei Dürr Hemau, Hoffläche � 19.01.2025 Europäisch-Kurzhaar-Katze, weiblich, schwarz, bereits im Tierheim Regensburg, gef.: Aichkirchen Bitte melden Sie sich im Fundbüro im Zimmer 03 des Rat- hauses, wenn Sie etwas gefunden oder verloren haben. Tel.: 09491/9400-17. Fundsachen werden sechs Monate lang aufbewahrt. WhatsApp: 0160 / 9232 4805 Ursachenorientierte Therapie 09493 / 95 16 414 www.physio-as.net Herzog-Albrecht-Str. 15 · 93176 Beratzhausen Spezialisierte Methoden Förderung Ihrer Eigeninitiative

Aus dem Rathaus / Aus der Stadtbibliothek 19 Wertstoffhof Hemau sammelt alte Laptops Spenden statt Wegwerfen: Der Wertstoffhof Hemau sammelt ausrangierte Lap- tops. In Zusammenarbeit mit dem Verein „Computer- spende Regensburg e. V.“ werden damit Bedürftige unterstützt. Die veralteten, noch brauch- baren Laptops, Notebooks, Netbooks und Zubehör wer- den am Hemauer Wertstoff- hof in separaten Boxen ge- sammelt und an den gemein- nützigen Verein „Computer- spende Regensburg e. V.“ weitergeleitet. Dieser repa- riert die Altgeräte und berei- tet sie auf. Sie bekommen etwa ein neues Betriebssys- tem sowie ein umfangreiches Softwarepaket. Gegebenen- falls noch gespeicherte Da- ten und Programme werden professionell gelöscht. Die gespendeten Compu- ter gehen anschließend an bedürftige Menschen, bei- spielsweise Schülerinnen und Schüler aus einkom- mensschwachen Familien, Arbeitslose, Geflüchtete usw. Der doppelte Vorteil der Aktion: Zum einen wird durch die Zweitverwertung Elektro- schrott vermieden und die Umwelt geschont. Zum an- deren erhalten bedürftige Menschen einen zeitgemä- ßen technischen Standard, um an der digitalen Welt teil- haben zu können. Text: Doris Wirth Auf einen Blick Interessierte wenden sich bitte an Corinna Liebl, corinna.liebl@hemau.de, 09491/9400-30. Standesamtliche Nachrichten Januar 2025 In der Zeit vom 01.01. bis 31.01.2025 haben auf dem Stan- desamt Hemau die folgenden Paare die Ehe geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. In der Zeit vom 01.01. bis 31.01.2025 wurde beim Standes- amt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. � 24.01.2025: Yvonne Böhner und Julian Kreuzer � 25.01.2025: Sandra Rosenhammer und Tobias Wittmann � 11.01.2025: Johann Rappl, Karl-Maag-Str. 13 B, Hemau � 24.01.2025: Tobias Gschlößl, Tiefenhüll 18, Hemau Hemau geht im Fasching auf große Smartphone-Schnitzeljagd Die Stadt Hemau startet mit einer besonderen Ak- tion in den Faschingsend- spurt: Vom 27. Januar bis zum 27. Februar 2025 kön- nen Faschings- und Rät- selfreunde an einer digita- len Faschingsrallye teilneh- men. Zu gewinnen gibt es VIP-Karten für den Hemau- er Faschingszug. Wer teilnehmen möchte, kommt mit Smartphone oder Tablet zum Startpunkt in die Hemauer Startbibliothek, die auch Leihgeräte bereit- hält. Dann gilt es für die Fa- schingsdetektive, in der Bü- cherei und im Zehentstadel versteckte QR-Codes aufzu- spüren und ein Quiz mit Fra- gen rund um den Hemauer Fasching zu lösen. Die beiden besten und schnellsten Spürnasen kön- zeugmuseums im zweiten Stock des Alten Rathauses aus mitverfolgen. Teilnehmen können Agen- tinnen und Agenten im Al- ter von 6 bis 106 Jahren. Das Bibliotheksteam steht zu den Öffnungszeiten gerne mit Rat und Tat zur Seite: dienstags von 8 bis 12 Uhr, mittwochs von 15 bis 18 Uhr, donners- tags von 8 bis 11 Uhr und von 16 bis 19 Uhr und frei- tags von 15 bis 18 Uhr. Text und Foto: Doris Wirth Bibliotheksleiterin Karola Künzl präsentiert die Hemauer Faschingsrallye: QR-Codes finden, mitquizzen und VIP-Zu- schauerplätze für den Hemauer Faschingszug gewinnen. nen besondere Logenplätze für den Hemauer Faschings- zug am 2. März gewinnen: Zusammen mit jeweils einer Begleitperson dürfen sie den Gaudiwurm von den Fens- tern des Hemauer Spiel- Auf einen Blick Gleich vormerken: Am Sonntag, den 23. März 2025, liest der erfolgreiche Autor Guido Buettgen um 17 Uhr in der Hemauer Stadtbibliothek aus seinem Kriminalro- man „Champagnergrab“. Der Lesung findet in Koopera- tion mit dem Kulturstadel Hemau e. V. statt.

Aus der Gemeinde 21 einem tollen Frühstück be- grüßt. Der Spaß stand an erster Stelle und diesen hat- ten auch alle Mitglieder. In der Moonlightbar Söll wurde der SV für die Après-Ski-Par- ty erwartet. Um 18 Uhr ging es dann wieder zurück in die Heimat. Ein großer Dank gilt den Organisatoren Lukas Pichl und Stefan Riepl. Text: Andrea Schmid Fotos: Lukas Pichl Winterlicher Ausflug des SV Aichkirchen Kürzlich gab es für den SV Aichkirchen einen tol- len Ausflug. Es ging nach Söll. Egal ob als Skifah- rer, Rodler oder einfach nur zur Gaudi, ob alt, ob jung, groß oder klein: Dem Verein ging es einfach um die Ge- meinschaft und darum, ge- meinsame Erinnerungen zu schaffen. Alle Mitglieder des SVA wa- ren voller Vorfreude auf den besonderen Tag. Um 4:30 Uhr ging es mit dem Bus los in Richtung Skige- biet. Am Ziel angekommen wurden alle von einem fa- belhaften Kaiserwetter und Bananiges Erlebnis für die TV Hemau Fußball Kids Für die G-, F- und E-Jugend des TV Hemau ging es kürz- lich zum Bananenflanker Budenzauber in die Donau Arena Regensburg. Neben der Jagd nach mög- lichst vielen Autogram- men und Selfies mit be- kannten Fußballern wie To- bi Schweinsteiger, Benny Lauth, Jens Lehmann, Ma- rek Mintal, Thorsten Kirsch- baum, Maurizio Gaudino, Thomas Ziemer, Lars Ben- der, Michael Hoffmann und vielen mehr konnten die Kin- der ein tolles Turnier der Tra- ditionsmannschaften vom 1. FC Nürnberg, TSV 1860 München, SSV Jahn Re- gensburg, Bayer 04 Leverku- sen, SpVgg Greuther Fürth, SpVgg Unterhaching, einer Legendenauswahl der Win- tec-Allstars & Balu4Kids und den Bananenflanker Legen- den sehen. Das große Herzstück der Ver- anstaltung war jedoch das Spiel der Bananenflanker Kids – zwei Mannschaften bestehend aus Kindern und jungen Menschen mit geisti- ger Beeinträchtigung, die für viele Emotionen und toben- den Applaus sorgten. Das große Highlight für die TV Kids war, dass sie mit der Traditionsmannschaft des 1. FC Nürnberg auf dem Kunstgrün in die gut be- suchte Arena einlaufen durf- ten. Bei diesem tollen Fami- lienevent ging es um so viel mehr als um einen Titel und den Pokal – „Fußball kennt keine Grenzen!“ Text und Fotos: Melanie Heller Auf einen Blick Bananenflanke ist ein innovatives Fußballprojekt, Infos dazu unter www.team-bananenflanke.de.

TV-OPEN: Gelungener Tennis-Schnuppertag Aus der Gemeinde 23 Vorhand, Rückhand, Auf- schlag – um den Tennis- sport einmal perfekt aus- probieren zu können, orga- nisierte die Tennisabteilung des TV Hemau erstmals das „TV-OPEN“. Einen ganzen Tag lang stand dabei Kin- dern, Jugendlichen und Er- wachsenen kostenlos die Hemauer Tennishalle zur Verfügung. Unter Anleitung konnte gespielt und trainiert werden – und dabei wurde auch so manches neue Ta- lent entdeckt. Tennistrainer Sascha Vetter- mann nutzte den Tag, um sowohl den Bambinis (unter zehn Jahren) als auch den zahlreichen Jugendlichen ei- ne Schnupper-Stunde zu ge- ben. Die älteren Tennis-Ein- steiger mischten gleich beim Doppelturnier mit, bei dem ein Neuling an der Seite ei- nes erfahrenen Spielers erste Matchpraxis sammeln konn- te. Im Finale des Gaudi-Tur- niers setzte sich das Dop- pel „Untouchaballs“ (Micha- el Gastl/Bene Lindner) gegen „Die Postboten“ (Gerhard Dietz/Achim Thomas) durch und durfte in Anwesenheit vom TV-Vorsitzenden Dieter Marschalt den Wanderpokal in Empfang nehmen. „Unser erstes TV-Open war eine gelungene Veranstal- tung. Dieses Event werden wir künftig jedes Jahr anbie- ten“, freute sich Tennisabtei- lungsleiter Benedikt Lindner über die gute Resonanz. Text: Stefan Mirbeth Foto: Bene Lindner Auf einen Blick Weitere Informationen auch unter www.tv-hemau.de. Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar der Eltern-Kind-Gruppen in Hemau Am Sonntag, den 9. März 2025, findet von 13:30 bis 15:30 Uhr in der Tangrintel- halle Hemau der diesjähri- ge Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar der Eltern- Kind-Gruppen der Pfarrei St. Johannes statt. Alles rund ums Kind Hier kann neben gut erhal- tener Kinderbekleidung al- les rund ums Kind günstig erworben und auch verkauft werden (z. B. Frühjahrs- und Sommerbekleidung bis Grö- ße 164, Badesachen, Kinder- schuhe, Umstandsmode, Ba- bybedarf und Ausstattung, Spielsachen und Bücher, Kinder- und Jugendfahrzeu- ge aller Art wie z. B. Fahrrä- der, Inline-Skates u.v.m.). Au- ßerdem ist mit Kaffee und le- ckeren Kuchen bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Nummernvergabe 15 Prozent des Erlöses des Basars fließen an die Eltern- Kind-Gruppen. Für Schwan- gere ist nach Vorlage des Mutterpasses der Einlass be- reits ab 13 Uhr möglich. Die Nummernvergabe für den Verkauf startet am 17. Febru- ar 2025 ab 9:30 Uhr (nur tele- fonisch, kein WhatsApp oder SMS). Für die Nummern 1-90 bitte bei Madeleine Hadert (0170/4647454) und für die Nummern 91-180 bei Mela- nie Reschnar (0175/9873404) melden. Über zahlreichen Besuch freuen sich die El- tern-Kind-Gruppen der Pfar- rei St. Johannes in Hemau. Text: Barbara Körbler Foto: Melanie Reschnar

stressig genug, versucht auch noch Traudls miss- günstige Nachbargastrono- min Elvira Brandstetter sie zu ruinieren, indem sie u. a. Ka- kerlaken im Lokal aussetzt. Was folgt, ist ein rasantes, lustiges Verwechslungsspiel, bei dem schiefläuft, was nur schieflaufen kann. Als dann der Cousin auch noch eine Testerin vom Magazin „Der Feinschmecker“ ankündigt, bricht das komplette Chaos aus. Aus der Gemeinde 25 Auf der Bühne spielen: Sieg- linde Hölzl, Johannes Dinau- er, Sebastian Kümmel, Car- men Feuerer, Jana Schlei- cher, Alexandra Heß, Mat- thias Kümmel, Ingrid Meyer- Bezold, Gabi Schattat, Josef Greil und da Girgl. Text und Foto: Stephan Paulus Die Theaterproben in Schama laufen auf Hochtou- ren. Von links: Sebastian Kümmel, Gabi Schattat, Johannes Dinauer, Josef Greil und Sieglinde Hölzl. Auf einen Blick � Premiere des Stücks „Kaviar trifft Currywurst“ der The- aterfreunde Schama e. V. ist am Freitag, 4. April 2025, um 19:30 Uhr im Veitl-Saal in Hohenschambach. � Weitere Aufführungen: Samstag, 5. April, Freitag, 11. April, und Samstag, 12. April. Außerdem gibt es eine Familien- und Seniorenvorstellung am Samstag, 5. April, um 14:00 Uhr. � Karten können, ab Mittwoch, 26. Februar, im Vorver- kauf im Gasthof „Zum Posthalter“ – derzeit wegen des Umbaus im Veitl-Saal – oder an der Abendkasse er- worben werden. Fachgeschäftekreis Hemau setzt größtenteils auf bewährten Vorstand Der Fachgeschäftekreis He- mau e. V. hat die Vorstand- schaft für das Jahr 2025 ge- wählt und setzt dabei größ- tenteils auf das bewährte Vorstand-Team. Rückblick Erste Vorsitzende Helga Mei- er begrüßte bei der Jahres- hauptversammlung die an- wesenden Mitglieder so- wie den Ersten Bürgermeis- ter Herbert Tischhöfer und berichtete über die Aktionen und Ereignisse des vergan- genen Vereinsjahres. Von links: Christoph Paulus, Markus Seidl, Johannes Maag, Julian Gabler, Stephanie Roggenhofer, Reinhard Lindner, Helga Meier, Stephan Kiendl, Ottilie Seitz, Thomas Mehring und Bürgermeister Herbert Tischhöfer.

TV Hemau gründet neue Stocksport-Abteilung Aus der Gemeinde / Leserfoto 27 Der TV Hemau freut sich, die Gründung einer neu- en Abteilung im Bereich Stocksport bekanntzuge- ben. Ab sofort können alle Vereinsmitglieder und Inte- ressierte in dieser dynami- schen Sportart aktiv wer- den, die sich sowohl für Ein- steiger als auch für erfahre- ne Sportler eignet. Mit der Gründung der Stock- sport-Abteilung erweitert der TV Hemau sein Angebot und gibt seinen Mitgliedern die Möglichkeit, sich in die- ser traditionellen, aber auch spannenden Sportart zu en- gagieren. Stocksport, ei- ne Mischung aus Präzision, Taktik und Teamgeist, bie- tet den Teilnehmenden nicht nur sportliche Herausforde- rung, sondern fördert auch den sozialen Austausch und die Gemeinschaft im Verein. teilung ist ein bedeutender Schritt für unseren Verein. Wir möchten unseren Mit- gliedern eine weitere Mög- lichkeit bieten, aktiv zu blei- ben und ihre sportlichen Fähigkeiten auszubauen. Stocksport ist eine tolle Er- gänzung zu unserem bishe- rigen Programm und spricht Menschen aller Altersgrup- pen an“, sagt Dieter Mar- schalt, Vorsitzender und Ab- teilungsleiter des TV Hemau. erste Schritte mit Leihstö- cken auf der Asphaltbahn zu wagen. Der TV-Hemau ist ein tradi- tionsreicher und aktiver Ver- ein, der seinen Mitgliedern ein breites Spektrum an sportlichen und sozialen Ak- tivitäten bietet. Mit der Grün- dung der Stocksport-Abtei- lung setzt der Verein sein Ziel fort, innovative und span- nende Sportarten in die Ver- einsstruktur zu integrieren und somit einen noch größe- ren Kreis an Sportbegeister- ten anzusprechen. Text und Foto: Andreas Holzer gelmäßig Trainingsangebo- te, Freundschaftsspiele und auch Turniere organisieren. Alle Interessierten sind herz- lich eingeladen, sich über die Sportart zu informieren und Auf einen Blick � Die neue Stocksport-Abteilung des TV Hemau trainiert Mittwoch und Freitag von 17:30 bis 19:30 Uhr auf dem Gelände des TV Hemau hinter der Tennishalle. � Für Rückfragen und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Dieter Marschalt unter Tel. 0151-16211480 oder Andreas Holzer unter Tel. 0163-4221021 „Die Gründung dieser Ab- Die neue Abteilung wird re- Leserfoto des Monats Winterimpressionen nahe Klingen von Elisabeth Pöppl. an dieser Stelle veröffentlichen wir jeden Monat ein schönes Foto von Ihnen. Schicken Sie uns Ihr Bild per E-Mail an redaktion@da-hemauer.de unter dem Stichwort „Leserfoto“. Wir freuen uns auf Ihren Vorschlag! Liebe Leserinnen und Leser,